PocketTrade: Option Journal

Termos de uso

Última atualização: 23 de outubro de 2025

Estes termos regem o uso do aplicativo PocketTrade: Option Journal, de titularidade de Levana Gabbai. Ao instalar ou usar o app, você concorda com as condições abaixo. Se não concordar, não utilize o produto.

O que o aplicativo faz

O app permite que você:

• Registre uma expectativa verificável (condição de preço, prazo, confiança e contexto) antes do desfecho;
• Revise confiança e argumentos enquanto a expectativa estiver aberta, mantendo versões anteriores visíveis;
• Após o prazo, informe manualmente se a condição foi satisfeita ou importe um arquivo tabular local compatível para conferência;
• Consulte um mapa de calibração que mostra, por faixa de confiança, a proporção observada de confirmações e o número de observações, com recortes opcionais.

Todo o processamento descrito ocorre localmente no seu dispositivo. O valor do produto depende da qualidade e quantidade dos registros que você mesmo cria e verifica.

O que o aplicativo não faz

• Não oferece recomendação de investimento, sinal de entrada ou saída, previsão automatizada de preços ou promessa de lucro;
• Não conecta-se a corretoras nem envia ordens;
• Não fornece feed de cotações ao vivo; a verificação por arquivo depende dos dados que você fornece e dos formatos reconhecidos pelo app;
• Não transforma amostras pequenas em conclusões estatísticas amplas — taxas são sempre relativas ao seu arquivo pessoal.

Sua responsabilidade

Você é responsável por:

• Formular condições objetivas e prazos coerentes com sua análise;
• Conferir resultados manuais e revisar a prévia ao usar arquivos de cotações;
• Decidir se negocia ou não com base em sua própria estratégia e regulamentação aplicável;
• Manter cópias exportadas, se desejar backup além do armazenamento local do aparelho.

Decisões financeiras permanecem sob seu controle. O mapa de calibração descreve frequências observadas no histórico que você registrou, não a probabilidade “verdadeira” de eventos futuros de mercado.

Verificação por arquivo

Quando você seleciona um arquivo local, o app interpreta cabeçalhos, timestamps e preços conforme formatos documentados. Fusos horários, ativos ou estruturas incompatíveis podem impedir a apuração automática; nesses casos o app solicita correção ou permite registro manual. Valores ausentes não são inventados.

Conta, idade e licença de uso

Não é necessário criar conta para usar as funções descritas. Concedemos a você uma licença pessoal, revogável e não exclusiva para instalar e usar o app em dispositivos Apple que você controla, dentro dos limites destes termos e das regras da App Store aplicáveis.

Você não deve descompilar, extrair ou reutilizar partes do app para construir um serviço concorrente de sinalização ou execução de ordens, nem interferir no funcionamento local do produto.

Compras e assinaturas

Os materiais do produto disponibilizados para esta versão não descrevem compras dentro do app, assinaturas ou conteúdo pago adicional. Se recursos pagos forem introduzidos no futuro, eles deverão ser apresentados de forma explícita na App Store e, quando aplicável, nestes termos.

Propriedade intelectual

O software, a identidade visual e os textos do aplicativo pertencem ao titular ou aos licenciadores. Seus registros de expectativas, revisões e exportações são seus; o app apenas os armazena e processa localmente conforme as funções descritas.

Isenção de garantias

O app é fornecido “como está”, dentro das capacidades declaradas. Não garantimos disponibilidade ininterrupta, ausência total de erros ou adequação a um objetivo financeiro específico. Cálculos dependem dos dados que você insere e confirma.

Limitação de responsabilidade

Na medida permitida pela lei aplicável, Levana Gabbai não responde por perdas financeiras, lucros cessantes ou danos indiretos decorrentes do uso ou da impossibilidade de uso do app, incluindo decisões de negociação tomadas com base em registros ou calibrações exibidas.

Encerramento e alterações

Você pode deixar de usar o app a qualquer momento e apagar dados locais pelas configurações integradas. Podemos atualizar o aplicativo ou estes termos; a data no topo reflete a versão publicada. Dúvidas: kt0623384@gmail.com ou a página de Suporte.

Lei aplicável

Estes termos são regidos pelas leis aplicáveis no país de residência do titular (Israel), sem prejuízo de direitos obrigatórios que possam existir conforme sua jurisdição de consumo.